Podstawowe zwroty po ukraińsku – zwroty grzecznościowe, liczebniki, rozmówki

Język ukraiński jest dosyć zbliżony do języka polskiego, jeśli chodzi o brzmienie. Natomiast oba języki mają różne akcenty wyrazowe i zdaniowe oraz wymowę poszczególnych głosek. Niemniej jednak, nauczenie się podstawowych zwrotów po ukraińsku, nie powinno stanowić większego problemu.

Podstawowe zwroty po ukraińsku

Obecnie językiem ukraińskim posługuje się ok. 45 mln osób. Są to głównie obywatele oraz mieszkańcy Ukrainy, a także liczni emigranci, przebywający w Stanach Zjednoczonych, Kanadzie, Mołdawii, Polsce czy Białorusi. Jest językiem urzędowym w Ukrainie oraz w niektórych regionach Mołdawii. Współczesny alfabet to odmiana cyrylicy, wypracowana w większości na początku XX wieku. Język ukraiński dzieli się na trzy główne dialekty: północny, południowo-wschodni oraz południowo-zachodni. W naszym artykule znajdziesz oryginalną pisownię ukraińską oraz sposób, w jaki powinno się czytać dane słowo.

Rozmówki

• Tak – так [tak]
• Nie – Hi [ni]
• Cześć – Привіт [pryvit]
• Dzień dobry – добрий день [dobry den]
• Do widzenia – до побачення [do pobaczenja]
• Dobry wieczór – добрий вечір [dobry veczir]
• Dobranoc – Надобраніч [nadobranicz]
• Proszę – будь ласка [budlaska]
• Dziękuję – Дякую [dyakuy=ju]
• Przepraszam – вибачте [vybaczte]
• Nie rozumiem – Я не розумію [ja ne rozumiju]
• Nie wiem – Я не знаю [ja ne znaju]
• Jestem z Polski – Я з Польщі [ja z Polszczi]
• Jak się nazywasz? – Як вас звати? [jak was zwaty]
• Mam na imię – мене звати [mene zwaty]
• Jak się czujesz? як ви себе почуваєте? [jak wy sebe poczuwajete]

Liczebniki

• Jeden – один [odyn]
• Dwa – два [dva]
• Trzy – три [try]
• Cztery – чотири [czotyry]
• Pięć – п’ять [pjat]
• Sześć – шість [szist]
• Siedem – сім [sim]
• Osiem – вісім [visim]
• Dziewięć – дев’ять [devjat]
• Dziesięć – десять [desjat]

Dni tygodnia

• Poniedziałek – Понеділок [ponedilok]
• Wtorek – Вівторок [vivtorok]
• Środa – Середа [sereda]
• Czwartek – четвер [czetver]
• Piątek – П’ятниця [pjatnytsja]
• Sobota – субота [subota]
• Niedziela -неділя [nedilja]

Środki transportu

• Pociąg – поїзд [pojizd]
• Autobus – автобус [avtobus]
• Tramwaj – трамвай [tramvaj]
• Samochód – автомобіль [automobil]
• Lotnisko – аеропорт [aeroport]
• Samolot – літак [litak]
• Bilet – квиток [kvytok]
• Dworzec autobusowy- автовокзал [avtovokzal]
• Dworzec kolejowy – залізнична станція [zaliznychna stantsiya]
• Odjazd – виїзд [vyyizd]
• Przyjazd – прибуття [prybuttya]
• Opóźnienie – затримка [zatrymka]
• Przystanek autobusowy – автобусна зупинка [avtobusna zupynka]
• Peron – платформа [platforma]
• Poczekalnia – зал очікування [zal ochikuvannya]
• Rozkład jazdy – розклад [rozklad]

Zwiedzanie i turystyka

• Dokumenty – документи [dokumenty]
• Paszport – паспорт [pasport]
• Bank – банк [bank]
• Pieniądze – гроші [hroszi]
• Bilet – квиток [kwytok]
• Wejście – вхід [wchid]
• Wyjście – Вихід [wychid]
• Zamknięte – зачинено [zaczyneno]
• Muzeum – музей [muzey]
• Toaleta – туалет [tualet]
• Szpital – лікарня [likarnya]
• Apteka – аптека [apteka]
• Wstęp jest wolny – Вхід вільний [vkhid vilnyy]
• Czy mógłby pan nam zrobić zdjęcie? – Ви не могли б нас сфотографувати? [vi ne mohly b nas sfotohrafuvati]

Zakupy, restauracja

• Restauracja – ресторан [restoran]
• Sklep spożywczy – продуктовий [produktovyy]
• Ile to kosztuje? – скільки це коштує? [skilky tse kosztuye?]
• Ile płacę? – скільки я плачу? [skilky ja placzu?]
• Poproszę menu – Я буду меню [Ja budu menju]
• Poproszę rachunek – Будь ласка рахунки [Budlaska rakhunky]
• Na zdrowie – будьмо [budʹmo]
• Smacznego – смачного [smacznoho]

Do zobaczenia, czyli Побачимося [pobaczymosje]!

Język ukraiński nie należy do trudnych, ani pod względem wymowy, ani gramatyki. Jednak największym utrudnieniem dla osoby chcącej nauczyć się ukraińskiego jest konieczność opanowania nowego alfabetu, czyli ukraińskiej odmiany cyrylicy. Nawet jeśli podejmiesz decyzję o nauce języka ukraińskiego, na pewno przydadzą Ci się zebrane przez nas podstawowe zwroty po ukraińsku.